amiablement

amiablement

● amiablement adverbe De façon amiable ; par voie de conciliation.

⇒AMIABLEMENT, adv.
A.— Vx. De façon amiable. Il lui a parlé fort amiablement (Ac. 1835-1878).
Rem. Attesté aussi ds Lar. 19e, LITTRÉ, DG.
B.— DR. [À propos d'une affaire entre 2 pers.] De façon amiable, à l'amiable :
• 1. (367). Dans le cas où le tuteur officieux mourrait soit avant les cinq ans, soit après ce temps, sans avoir adopté son pupille, il sera fourni à celui-ci, durant sa minorité, des moyens de subsister, dont la quotité et l'espèce, s'il n'y a été antérieurement pourvu par une convention formelle, seront réglées soit amiablement entre les représentants respectifs du tuteur et du pupille, soit judiciairement en cas de contestation.
Code civil, 1804, p. 68.
— P. ext. [À propos d'un différend entre 2 collectivités] :
• 2. Dieu dit : Croissez, multipliez, remplissez la terre c'est-à-dire cultivez-la bien; car sans cela, comment peupler? Et la partagez; sans cela, comment cultiver? Or, c'est à faire ce partage d'accord, amiablement sans noise, que s'emploie la bande noire, bonne œuvre et sainte, s'il en est.
P.-L. COURIER, Pamphlets politiques, Simple Discours 1821, p. 86.
• 3. Or, il s'en faut de beaucoup (...) que d'État à État tous les sujets de litige puissent se régler amiablement et par un simple arbitrage...
P.-J. PROUDHON, La Guerre et la paix, 1861, p. 56.
Prononc. — Dernière transcription ds DG : a-myà-ble-man.
Étymol. ET HIST. — 1. Déb. XIIe s. « de manière agréable » (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, 32, 3 : Chantez al Seignur nuvel chant, amiablement esjoïssez en chant [diligenter psallite in jubilo]), attest. isolée; 2. 1160-74 « de manière amicale » (WACE, Rou, éd. Andresen, II, 2508 ds T.-L. : Amiablement a l'uns, l'altre salué). — DG où ce sens est qualifié de vieilli; d'où 3. 1346 emploi jur. « à l'amiable » (Arch. Nat., JJ 77, f° 10 r° ds GDF. Compl. : Oyes debat desdites parties, et ycellui admiablement terminez).
Dér. de amiable étymol. 1 et 2; suff. -ment2.
STAT. — Fréq. abs. litt. :4.
BBG. — BÉL. 1957. — LAF. 1878. — LAV. Diffic. 1846.

amiablement [amjabləmɑ̃] adv.
ÉTYM. Déb. XIIe; de amiable, et -ment.
❖
♦ Dr. D'une manière amiable, à l'amiable. || Terminer une affaire, régler un litige amiablement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amiablement — Amiablement. adv. d Une maniere amiable. Il faut traitter cette affaire amiablement. il luy parla fort amiablement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amiablement — AMIABLEMENT. adv. D une manière amiable. Il lui a parlé fortamiablement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amiablement — Amiablement, Amabiliter, Amice, Mite, Placide, Cum bona gratia …   Thresor de la langue françoyse

  • amiablement — (a mi a ble man) adv. D une manière amiable. Je lui ai parlé amiablement. •   Et l on prend plaisir à lui enfoncer le trait dans l âme, d autant plus avant et plus sensiblement qu on paraît le faire plus charitablement et plus amiablement, BOURD …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMIABLEMENT — adv. D une manière amiable. Il lui a parlé fort amiablement. Terminer une affaire amiablement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMIABLEMENT — adv. D’une manière amiable. Terminer une affaire amiablement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PARTAGER — v. a. Diviser une chose en plusieurs parties séparées, pour en faire la distribution. Il a partagé également, inégalement son bien entre ses enfants. On a partagé la succession. Partager des immeubles, des meubles. Partager le butin. Partager des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARTAGER — v. tr. Diviser une chose en plusieurs parties séparées, pour en faire la distribution. On a partagé la succession. Partager des immeubles, des meubles. Partagez cela entre vous. Partager le travail aux ouvriers. Il partage son bien avec les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Debuts de l'aviation dans les Yvelines — Débuts de l aviation dans les Yvelines Depuis Icare l homme réve d imiter les oiseaux, l aventure commence avec les plus légers que l air. C est le 21 novembre 1783, que l aéronaute Pilâtre de Rozier décolle des jardins du château de la Muette à… …   Wikipédia en Français

  • Débuts de l'aviation dans les Yvelines — Les Yvelines connaitront ballons, dirigeables, et enfin avions. Elles seront un des terrains des premiers essais, des premières réussites, des premiers records. Sommaire 1 Les débuts de l aviation au XIXe siècle 1.1 L aérodrome de Satory à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”